References of Religious Texts

 

Religious texts cited in The Mystery Of The Historical Jesus: The Messiah in the Qur’an, the Bible, and Historical Sources

 I have made very slight changes to the translations of apocryphal writings — mainly changing archaic pronouns to their modern equivalents.

The Gospel of Barnabas, translated by Lonsdale & Laura Ragg, The Ministry of Awqaf: Duha.

Abu Dawud, S. (undated) (In Arabic). As-Sunan.

Al-Bukhari, M. (undated) (In Arabic). Al-Jami’ al-Musnad asSahih al-Mukhtasar Min Umur Rasuli Allah was Sunanih was Ayyamih.

An-Nassa’i, A. (undated) (In Arabic). Al-Mujtaba Min as-Sunan al-Musnada.

Apocalypse of Peter (VII, 3), translated by J. Brashler & R. A. Bullard. In J. Robinson (ed.), The Nag Hammadi Library in English, HarperCollins: San Francisco, 1990, 372-378.

Arabic Gospel of the Infancy, translated by W. Wake, The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden, A&B Publishers Group: New York, 1926, 38-59.

At-Tirmidhi, (undated) (In Arabic). Al-Jami’ al-Mukhtasar Min as-Sunan ‘an Rasuli Allah wa Ma’rifat asSahih wa al-Ma’lul wa ma ‘Alayhi al-’Amal .

Berakoth, Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud, edited by I. Epstein, Translated by M. Simon, The Soncino Press: London, 1972.

Gospel of Nicodemus, translated by A. Walker, in: Ante-Nicene Fathers: Translations of The Writings of the Fathers down to a.d. 325, Volume 8, WM. B. Eerdmans publishing company: Michigan.

Gospel of Pseudo-Matthew, translated by A. Walker, in: Ante-Nicene Fathers: Translations of The Writings of the Fathers down to a.d. 325, Volume 8, WM. B. Eerdmans publishing company: Michigan.

Gospel of the Birth of Mary, translated by W. Wake, The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden, A&B Publishers Group: New York, 1926, 17-24.

Infancy Gospel of James, translated by W. Wake, The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden, A&B Publishers Group: New York, 1926, 24-37.

Infancy Gospel of Thomas, Translated by B. Ehrman, Lost Scriptures: Books that Did Not Make It into the New Testament, Oxford University Press: USA, 2005, 58-62.

Muslim, A. (undated) (In Arabic). Al-Musnad asSahih al-Mukhtasar Min as-Sunan bi Naql al-’Adl ‘an al-’Adl ‘an Rasuli Allah.

Pesahim, Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud, edited by I. Epstein, Translated by H. Freedman, The Soncino Press: London, 1967.

Psalms of Solomon, translated by G. B. Gray, The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden, A&B Publishers Group: New York, 1926, 105-120.

Sanhedrin, Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud, edited by I. Epstein, Translated by J. Shachter & H. Freedman, The Soncino Press: London, 1969.

Second Treatise of the Great Seth, translated by R. A. Bullard & J. A. Gibbons. In J. Robinson (ed.), The Nag Hammadi Library in English, HarperCollins: San Francisco, 1990, 362-371.

Ta’anith, Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud, edited by I. Epstein, Translated by J. Rabbinowitz, The Soncino Press: London, 1984.

Yebamoth, Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud, edited by I. Epstein, Translated by I. Slotki & M. Litt, The Soncino Press: London, 1984.

Copyright © 2007 Louay Fatoohi
All Rights Reserved