Translator's Note
Man's most fundamental needs can be summed as the need for knowledge, the need for peace and harmony, and the need for a way to salvation. That these needs have many degrees and modes and that they are closely related to one another cannot be denied. It is with these very questions that the Holy Quran - the last of the Divine Books - deals. Mostly people from outside look at it as a book containing some instructions about certain facts and principles of life and conduct. It, however, is not so. There are guiding principles regarding all vital issues, and one can unfold any number of valid interpretations.
Many of the best minds devoted to burning questions such as ecological problems, pollution, feeding of mankind, conquest of disease, bridging the gap between rich and poor and, in particular, world peace, have been inspired by the faith and tenets of Islam. And rightly so. Belief in One God brings us to believe in the oneness of mankind and on the unity of mankind is built the concept of human dignity and brotherhood. On the metaphysical-existential plane, many would concede today that true human happiness (in contradistinction to sensuous pleasure), mental peace, and tranquillity are not possible to attain without some sort of spiritual orientation. When man follows Divine Guidance, he becomes free from any fear for the present or the future, and any grief or sorrow for the past (khauf and huzn in the Quranic terminology).
According to the Quranic teachings, it is shirk (assigning partners to Allah) and kufr (repudiation and disbelief in Allah) that causes fasad (colossal wrongness) across the world - the corruption and disorder in which people indulge in this world, an active perversity which degrades things and depraves men. Iman (staunch religious belief), on the contrary, grants a believer serenity of spirit and heart, resultant upon faith and prayer, the awareness of the Divine sufficiency and inner tranquillity. A truly believing and practicing Muslim experiences in his heart sakinah (the Scheehinah of the Old Testament), the token of Divine Presence and the peace it brings with it. Needless to say, true faith and belief also entails ceaseless vigil on purity of motive and inner integrity.
Dr. Israr Ahmad, the author of this tract, firmly believes that the deep trouble and distress in today's world may have a simple cause that we humans - and we must also add, we Muslims too - have not properly obeyed God's essential instructions and thereby have missed our main goal. In his own modest way, Dr. Israr Ahmad has been actively busy in propagating and disseminating the Quranic message for the last twenty years. The present tract is based on a speech which he delivered on several occasions at well-attended meetings of students and general public with the sole purpose of calling people back to the Quran. I pray to the Almighty that this humble effort may serve the purpose of bringing entire humanity in the fold of genuine religious fellowship.
Dr. Absar Ahmad
Director (Hon.), Quran Academy
July, 1980
THE QURAN AND WORLD PEACE
I shall deal with the topic of "The Quran and World Peace" at three different levels, viz., the peace and tranquillity of an individual person, the socio-political peace of a group, and finally, world peace.
An Individual Person's Peace and Tranquillity
One may be surprised that I am embarking upon a discussion of world peace by first mentioning an individual's personal peace and inner state of harmony. But a moment's reflection will be sufficient to bring home to the reader the all-important truth that the most effective factor in establishing world peace is personal peace and mental satisfaction of an individual. This is so because of the following four reasons:
-
Firstly, an individual human being is the basic unit of humanity. A wall, however high and long it may be, is after all a complex of bricks. Its strength and stability depends on the strength and good quality of individual bricks. Similarly world peace is unthinkable without the spiritual and psychological peace of a large majority of its inhabitants.
-
Secondly, man in himself is a "miniature universe" and as such his consciousness reflects the entire cosmos. This important truth has been fully realized by the Sufis of Islam - the greatest researchers into human psychology. That is the reason why I have chosen their term - "miniature universe" or microcosm - to express my meaning.
Just as external and environmental happenings influence the inner state of man, it is equally true that man also influences the macro-cosmic physical universe around him. His inner state affects and brings about changes in the vast expanses of the material cosmos. Therefore, the peace and tranquillity enjoyed by human individuals necessarily makes its impression on the outer world. In other words, the subjective peace experienced within makes harmony possible in the world outside the individual.
-
Thirdly, even a cursory glance at world history is enough to show that often the personal disquietude of a few individuals led to disastrous wars resulting in widespread bloodshed and destruction. If we study closely the life-history and personalities of leaders like Hulagu Khan, Genghis Khan, Hitler and Mussolini, we come to know that it was due to their mental disquietude and perversity that the world peace was shattered and innumerable innocent human beings were savagely killed.
-
Fourthly, even now if we consider for a moment the few persons in whom tremendous powers are vested (such as those who preside in the White House and the Kremlin), we will be assured that world peace largely depends upon the inner peace and tranquillity of these very few individuals. Not to speak of mental disruption, even the nervous tension or anxiety of a single one of these men might spark off an extremely devastating nuclear war.
Iman - Doctrinal Belief
Viewed from this angle, Islam seems to occupy a unique position in the community of world religions. Iman is the collective term for all those beliefs on which the Islamic faith is based. The root of the word Iman is a-m-n, which points to the peace and tranquillity that the believer enjoys in his heart as a result of entertaining and upholding these beliefs.
The quintessence of Iman is belief in Almighty Allah, or Iman billah, which is constituted by intuitive knowledge of Allah and a relationship to Him of hope and total dependence and submission. Only this type of personal and subjective relationship with Allah can engender true and lasting peace in the heart of a man, providing a positive and durable ground for the stability of his inner being. Tauheed - oneness of God, which we translate as "unity" or "unityism" - is the characteristic term for this pure spiritual relation of a man to his Creator, which ultimately leads him to a state described by the Quran in these words:
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ
"Allah became pleased with them and they became pleased with Him" (Al-Bayyinah 98:8)
This is a state in which the Creator and the worshipper are in total consonance with each other. A believer who has obtained this spiritual height is completely free from all anxiety and fear, and his mind and heart experience a bliss which can be felt but cannot be described in words.
In Surah Al-An'am, Allah first poses a question in this manner:
فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
...Which of the two parties has more right to security and peace, (tell me) if you know. (Al-An'am 6:81)
and then the answer is supplied thus:
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمْ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
It is those who believed and did not pollute their faith with zulm that are truly in security and are rightly guided. (Al-An'am 6:82)
In short, true belief in Allah is the sole positive and real ground for a man's inner peace and happiness. This devotional relationship with Allah accompanied with pure and resolute submission to His commands can be achieved and enhanced by remembrance of Allah (or zikr). The Quran of peace, love, and harmony for the interim period as well. Islam provides us with two cardinal principles, on the basis of which the peoples of the world can be united in global harmony. Thus, the ayah 13 of Surah Al-Hujurat reads:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ
O mankind! We created you from a single (pair of a) male and a female, and made you into nations and tribes, so that you may know each other. Verily the most honored of you in the sight of Allah is (one who is) the most righteous of you.... (Al-Hujurat 49:13)
Here the Holy Quran mentions two points which can create a deep sense of unity among the diverse races and religio-cultural groups of the world, viz., the unity of the Creator which leads us to the essential equality of humankind, and the common origin of the entire human race in the primordial pair of Adam and Eve, which leads us to the idea of universal brotherhood.
This ayah addresses all of humanity and not just the Muslim community. All humankind has descended from the first couple, Adam and Eve. Their tribes, races, and nations are conventional labels by which we may know their differing characteristics. Before Allah they are all one, and the most righteous is the most honorable. Allah is the Creator of all human beings and as such they are all equal before Him.
These two principles of unity of the human race and oneness of Creator may appear rather theoretical, but history tells us that the Prophet of Islam(Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam) established a society based on these very principles which was free of internal strife and conflict. Even H. G. Wells, who otherwise is a critic of the personal life of the Holy Prophet (Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam), acclaims that it was a great feat of Muhammad(Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam) that he, in fact, established a human society based on the lofty moral ideals of Islam.
Everybody knows that modern science and technology has brought about fantastic changes in contemporary life. Our globe has shrunk tremendously; we can travel from one corner of the earth to another in a matter of hours. The world has been reduced to a village, various countries being like localities of a single town. But this elimination of distance is entirely a physical and outer phenomenon. Mentally and psychologically, the various nations of the world are still far apart from each other. Even though at the political level men aspire to develop a universal brotherhood and a single world-State, yet in reality they cannot find a basis or value through which to overcome the barriers of color, creed, and race.
The desire for world peace and cordial relations among the nations of the world led to the formation of "League of Nations" in the early part of this century. But it failed miserably and ceased to exist after a few years because of the utterly selfish and inhuman attitude of some of the member countries. The yearning for peace and amicability in international relations persisted and it again resulted in the formation of a world body known as the "United Nations Organization." It is an open secret, however, that it too has failed to achieve its purpose. Most resolutions passed by the UNO are not implemented in clear defiance of its Charter. Even though it has a prestigious paraphernalia of offices and divisions, its efficacy as a custodian of peace has never been up to the mark.
If we look at the matter from the right perspective, we realize that only Islam can meet the challenge of the time. The failure of peace-making world bodies like the UNO lies in the fact that these cannot possibly offer a ground for treating various national and ethnic groups as equal partners in the community of nations. Islam, on the other hand, gives us two such fundamental concepts which alone can bind the human race in one single totality. It tells us that all human beings living on the surface of this earth come from one primordial pair - Adam and Eve - and as such they are like members of one family. Again, the Creator of all is Allah and as such they are all equal in His eyes. White people have no superiority over colored nations, nor have Western nations any ground to boast against the Eastern ones. Islam totally negates all baseless values and attitudes which treat some people as inferior to others in any respect whatsoever.
The contents of the above mentioned ayah of Surah Al-Hujurat have appeared in reverse order in the first ayah of Surah Al-Nisa thus:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَتَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
O mankind! Be mindful of your Guardian-Lord Who created you from a single person. Created, of like nature, his mate and from them twain scattered countless men and women. Be mindful of Allah through Whom you demand (your mutual rights), and (be mindful of violating relations based on) the wombs; for Allah ever watches over you. (Al-Nisa 4:1)
All our mutual rights and duties, according to Islam, are referred to Allah. We are His creatures; His will is the standard and measure of good, and our duties are measured by our conformity to His Will. The Prophet of Islam(Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam) has not only shown a way to salvation in a future life, but has also brought practical answers to the problems of this-worldly life. And surely we do need concrete facts. In today's situation of crisis the call for renewal, change, and progress is heard everywhere. The Prophet Muhammad(Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam) is the prime example of a personality who understood how to bring about revolutionary progress and build a community of true brotherhood. For example, his address on the occasion of the Farewell Pilgrimage epitomizes the climax of his mission, in which he said: "An Arab has no superiority over a non-Arab, nor has a non-Arab over an Arab. You are all born of Adam, and Adam was made out of clay." This universality is also depicted subtly in the above cited Quranic ayaat; both address all humanity and thus make explicit the fundamental facts shared by all human beings.
The role of an important pillar of Islam, Hajj, is also very significant in this context. The spirit of Hajj is the spirit of sacrifice of vanities, dress and personal appearance, pride relating to birth, national origin, accomplishments, work or social status. It signifies the brotherhood of all Muslims, demonstrated in the greatest of all international assemblies. The privileged cast away their arrogance and pride because they know it is a sin to be harsh or scornful to one's bother. In bridging the gap between man and man, forgiveness (which is closely related with taqwa) plays an essential part. Magnanimity is a sign of strength.
Obviously, Quranic teachings can give lead to the rest of the world on the question of race relations. Islam has the best record of racial tolerance. Its mosque and pilgrimage gatherings have known no racial discrimination. The message of Islam has completely rejected racial prejudice or superiority of one race over the other. Even the western non-Muslim scholars admit this, the historian Arnold Toynbee among them. He writes:
The extinction of race consciousness as between Muslims is one of the outstanding moral achievements of Islam, and in the contemporary world there is, as it happens, a crying need for the propagation of this Islamic virtue. The forces of racial toleration, which at present seem to be fighting a losing battle in a spiritual struggle of immense importance to mankind, might still regain the upper hand if any strong influence militating against racial consciousness were now to be thrown into the scales. It is conceivable that the spirit of Islam might be the timely reinforcement which would decide this issue in favor of tolerance and peace. (A. J. Toynbee, Civilization an Trial, Oxford university Press, 1948, pp. 205-6)
The disregard of color and race in the Muslim world is expressed by Malcolm X in a moving account of his experiences in Makkah. He wrote:
For the past week, I have been utterly speechless and spellbound by the graciousness I see displayed at around me by people of all colors You may be shocked by these words coming from me. But on this pilgrimage, what I have seen and experienced, has forced me to rearrange much of my thought patterns previously held, and to toss aside some of my previous conclusions... Perhaps if White Americans could accept in reality the Oneness of mankind - and cease to measure and hinder and harm others in terms of their "differences" in color.... Each hour here in the Holy Land enables me to have greater spiritual insight into what is happening in America between black and white.
It is most unfortunate that, to the total neglect of such magnificent teachings of universal brotherhood, Muslims themselves are taking to various secular slogans for uniting cross-sections of the world population on the basis of racial and national loyalties. It is height of insanity that people who produced the finest examples of human equality and brotherhood in their past on the basis of their faith alone are now adopting racial and ethnic nationalism as a panacea for their social and political ills. To give a historical example, Omar Ibn Al-Khattab who belonged to the respectable Arab tribe of Quryaish and was the head of the then largest Muslim State of his time, used to address Bilal - a black Muslim and a former slave of humble means - as Sayyidina (our master).
The upshot of my discussion is that the truth which is essential for the happiness and peace (of both individual as well as social at the widest level) is all there and complete in the Quran and the Sunnah (i.e., the tradition and practice of the Prophet of Islam(Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam)). Whoever amongst Muslims studies the Holy Quran and the life of Prophet (Salla Allah Ta'ala Alaihi Wa Salam) in earnest must face the question: "Are you ready to follow the heights that Allah shows you and be a witness to this unto the world?" I believe that the need of the hour is to explain and spread the teachings and wisdom of the Holy Quran, first among the Muslims themselves and then among the entire humankind. This can be achieved only through sincere and tireless efforts of those young men who decide to dedicate their lives to the learning and teaching of the Book of Allah.
By Allama Muhammad Yousuf Gabriel
It will be learned with no mild surprise that the Quran has only and exactly translated the term "THERMONUCLEAR" as is applied by the scientist himself when it (the Quran) says, that the "nuclear energy is a fire which leaps up over the hearts". How is it? It is thus: The word "Nuclear" is the adjective of "nucleus", which means "heart", thus the word "nuclear" means "something connected with heart". The complete term that is "Thermonuclear" would then mean, "A fire which is related to the heart". The scientist has coined this term with amazing aptness and has indeed said exactly what the Quran has said in this respect. The scientist says, “a fire related to the heart". The Quran says" a fire which appears over the hearts". (Al-Homaza-104) Such an act of anticipation on the part of the Quran would seem nothing short of a marvel. We can prove the view of the Quran by merely uttering the term nuclear indeed.
Allama Muhammad Yousaf Garbriel
By Allama Muhammad Yousuf Gabriel
The Quran says “Woe to every backbiter, defamer, who amasseth wealth (of this world) and arrangeth it (against the future). He thinketh that his wealth will render him immortal. Nay, for verily he will be cast into Al-Hotama. And what could teach thee what Al-Hotama is? It is fire of Allah, enkindled, which leapeth up onto the hearts. It is (a fire) closed in on them in outstretched columns".
(Quran-CIV-Al-Hotama)
The Quran says "Hotama is a fire which leaps up into the hearts". The atomists have used the word nucleus, while the Quran has used the word "Heart". Nucleus and Heart are synonymous. Arab lexicographers have translated the nucleus as "Heart", and there exists characteristic and functional resemblance between the two. The death of either the nucleus or the heart means the death of the body. Delicacy and sensitivity is the feature associated with both. It is the atomists themselves that call the nucleus as heart. Edward Teller, in 1939 spoke of obtaining energy from the heart of atom in a lecture on atomic energy delivered by him, (Vide the Hydrogen Bomb by James. R. Sheply and Clay Blair Jr. pages 48-49) while passages like the following meet one's eye when reading the standard text books of atomic physics:-
“Each fast particle comes from the break up of very heart of a single atom _- The Nucleus -- of the radioactive material".
(Vide Physics, Physical Science study committee--- second edition -- D.C. Heath and Company Lexinton, Massachusetts, July 1965 page 130).
And:-
“How many heartbeats are in the life-time of a radioactive nucleus which lasts only billionth of a second".
(Vide IBID page 21 Short problems)
Even the part of the atomic reactor wherein the process of the atomic energy generation takes place is called the heart of reactor (Vide Our Nuclear future by Edward Teller and Dr. Albert L. Latter 1958, from a photograph of the reactor).
Atomic fire leaps up onto the hearts. After the identity between the nucleus and the heart is established, let us show how the atomic fire leaps up onto the hearts. Both in fission and fusion process of the generation of the atomic energy it is the nucleus of the atom that is involved. In the fission process the atomic particle leaps up onto the nucleus of the atom, and disintegrates it, and energy is released. For instance the Neutron leaps up onto the Uranium-235 atom and ejects two neutrons from the nucleus that is the heart of the atom. The broken nucleus like the broken heart is disintegrated, and energy is released. The two ejected neutrons in turn leap up onto the nucleus of other uranium atoms in the lump, and do exactly as the first neutron had done, to wit, that they attack the nucleus of an atom each, and eject therefrom two neutrons each. The nucleus is disintegrated and divided and energy is released. Thus the neutrons keep doubling and ejecting the neutrons from the atomic nuclei and the operation continues till the whole of the lump of uranium explodes. In fusion process the nuclei of several small atoms, say four, are crushed together and the energy is released. Fusion of an atom is not possible until a heat with a temperature of the order of millions of degrees is available. To produce such a temperature is not within the reach of chemical processes. Atomic fire is therefore required and is provided by means of a fission device. The heat thus produced is directed onto the fusile material, say hydrogen. This process is called as the thermonuclear process and perhaps provides the best example of atomic fire's leaping up onto the hearts. Hydrogen bomb is the example of the thermonuclear process. A fission bomb is placed inside the fusile material, and hydrogen is spread around it in a shell. When the fission bomb is detonated, the tremendous heat liberated leaps up onto the nuclei that is the hearts of the hydrogen atoms and fuses them in groups of four, and the energy is released. And there we see very clearly how the atomic fire leaps upon onto the hearts. This nuclear trait is exclusively of atomic fire and is its distinct feature. However, by just uttering the name of nucleus, the point of leaping upon the hearts is established, because the nuclear energy is the energy produced from the nucleus that is hearts.
Atomic radiations too leap up onto the nuclei that is hearts. Atomic radiations attack the nuclei of atoms. In inanimate matter they cause transmutations of atoms by disintegrating and changing the order of the nuclei. In living bodies they eject nucleons from the nuclei of atoms, while in the nucleus of the cell they break the chromosomes.
The effect of radiations is beyond the brain at the level of the heart of life itself. Radiation's effect the coordination of function at the level where it is beyond the control of the brain. It may be said that they attack the very heart of life itself.
Radiation's exceptional attraction toward all that is related to heart in the body. The decided attraction of radiations for all that which is related to heart in the body as against the brain, the nerves and muscles is a fact. Bone-marrow which forms blood corpuscles, and also all the blood forming organs are far more sensitive to the effect of radiation than the brain, the nerves, and the muscles. Further it may be noted that all the multicellular organism, that as a rule are possessed of more elaborated and more perfected circulatory and respiratory system than all the unicellular organism, are more sensitive to the effects of radiation than the unicellular organism. The relation of the circulatory and respiratory system to heart through blood is obvious. It may further be noted that the action of radiations in the absence of oxygen is retarded. And again the relation of oxygen to heart through blood is well known. Just as is the relation of blood with heart.
The heat flash and radiations of atomic bomb explosion too leap up onto the nuclei that is hearts. Heat-flash of the atomic bomb explosion burns the skin of the exposed persons dark or brown, but it has no time to penetrate further into the body of its victims, yet it kills those who happened to be within a certain distance from the zero point by applying shock to the heart of the victim. The atomic radiations whether emitted by the explosion itself or whether emitted by the fission products, also leap up onto the nuclei of the atoms both in the inanimate matter and in the living body, and do also attack the nuclei of the cell and break the cell chromosomes.
Atomic fire a nuclear crusher. The Quran has said "Hotama is a crushing fire which leaps up onto the hearts (Quran-Al-Homaza-104). The atomic fire crushes the nuclei of the atoms; hence it is a nuclear crusher that is the crusher of hearts. Atomic fire is a thermonuclear crusher. The Quran has said" Hotama is a fire which leaps up onto the hearts". The atomists use the term thermonuclear for Hydrogen bomb, for, in the hydrogen bomb, heat is generated by an inner fission device and then the heat is directed onto the outer wrapping of the fusile material, say hydrogen, where the heat impinges on the nuclei of the fusile material, and causes them to fuse together in groups of , say, four. Here we see the atomic fire leaping up onto the nuclei of the atoms of the fusile material in a clear manner. This term thermonuclear proves the anticipative and scientific miracle of the Quran, and the term thermonuclear it is that brings credit to the atomists for the marvel of a term which is indicative of a proper understanding of the phenomenon and the appropriateness in choosing the term to express the phenomenon. The term thermonuclear and the Quran's word, namely, " A fire which leaps up onto the hearts", have been found to be the intertranslation of each other, while the thermonuclear process is the one that shows in the clearest of colours the phenomenon of a fire which can be seen to leap up onto the nuclei that is hearts.
We will bring this point to its end by quoting a little couplet of Wordsworth that contains a sparkling truth in relation to our theme:-
'TO LET A CREED, "says Wordsworth,
BUILT IN THE HEART OF THINGS,
DISSOLVE BEFORE A TWINKLING ATOMY".
Wordsworth lived when the atomic energy as yet was not discovered, nor were its effects manifest in any way, yet the couplet of Wordsworth mean exactly:
"To let the universe built in the nuclear system
Dissolve before the tempting energy
Do you also see the wonder of the little couple?
Women can do great work in this field.
"One fourth of our religion depends on the narrations of women. Were it not for those narrations, we would lose a quarter of our religion."